La inmigración es complicada, y mucha gente está confundida sobre los detalles. Hay muchas clasificaciones para las personas en Estados Unidos, como titulares de una tarjeta verde o de un visado. En este país no hay un camino único hacia la ciudadanía, lo que hace que el proceso resulte enojoso para quienes pasan por él por primera vez. En concreto, muchas personas se confunden entre ciudadano estadounidense naturalizado y derivado.
Una de las dificultades más importantes para la gente es entender la diferencia entre un ciudadano naturalizado y un ciudadano derivado. Un abogado de inmigración puede ayudarle a comprender la diferencia entre estas dos clasificaciones y explicarle los pasos básicos para solicitar una u otra.
¿Qué es un ciudadano estadounidense naturalizado?
En primer lugar, es importante examinar las características específicas de un ciudadano estadounidense naturalizado. Cualquiera que entre en esta categoría no ha nacido en Estados Unidos ni de padres con ciudadanía estadounidense. En su lugar, son personas de otros países que emigraron al país y obtuvieron la ciudadanía.
El ciudadano naturalizado típico es un inmigrante de primera generación, aunque no siempre es así. Algunos ciudadanos naturalizados son inmigrantes de segunda generación cuyos padres nunca obtuvieron la nacionalidad mientras vivían en el país.
Para ser ciudadano naturalizado, debe cumplir una serie de requisitos exigidos por el gobierno. Estos requisitos son:
- Haber vivido en Estados Unidos al menos cinco años seguidos
- No haber salido del país durante más de un año
- No delito grave cargos
- Mayores de 18 años
- Haber vivido en el Estado en el que presenta la solicitud durante al menos tres meses.
- Dispuesto a prestar juramento de fidelidad
Cualquier persona que cumpla estos requisitos puede solicitar la naturalización.
Los ciudadanos naturalizados comparten todos los derechos que tienen los ciudadanos estadounidenses nacidos en Estados Unidos. Pueden votar en las elecciones y no serán susceptibles de deportación a su país de origen.
Tendencias de naturalización en California
Por regla general, California sigue a la cabeza en lo que se refiere a inmigración y naturalización en la nación. Sólo en el año fiscal de 2024, hubo 150.200 solicitudes de naturalización que se aprobaron en el estado de California, que es el mayor número de Estados Unidos.
Curiosamente, 70% de todos los nuevos ciudadanos en todo el país vivían en sólo 10 estados, con más de la mitad de ellos concentrados en los cuatro primeros, que son California, Florida, Nueva York y Texas. Esto demuestra lo crucial que es para los servicios legales de inmigración eficaces que se ofrecen en California, especialmente para las personas que están teniendo dificultades cuando se trata de la naturalización o la ciudadanía derivada.
Con una demanda tan elevada, ahora es más crucial que nunca contar con un apoyo jurídico experimentado y compasivo.
¿Cómo solicito la naturalización como ciudadano estadounidense?
Antes de decidirse a solicitar la naturalización, compruebe si cumple los requisitos para presentar una solicitud de naturalización. Si los cumple, puede iniciar el proceso. Ojo, el proceso de solicitud está lleno de burocracia y tardará tiempo en terminar todo.
Tendrá que reunir todos los documentos que tenga y después presentar el formulario N-400. Puede presentar este formulario en línea y pagar la tasa de presentación en la comodidad de su casa. También puede comprobar en cualquier momento cómo va su solicitud en el sitio web de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU.
El USCIS le pedirá que concierte una cita para someterse a las pruebas biométricas. Estas pruebas determinan que usted es quien dice ser. También te pedirán cualquier información o documento adicional que puedan necesitar. Una vez que haya completado las pruebas biométricas, es hora de la entrevista y la prueba de ciudadanía.
Después de la entrevista, solo tiene que esperar la noticia de si el gobierno aprueba su solicitud. Si la aprueban, participará en la ceremonia de naturalización y prestará juramento de fidelidad.
Ciudadanía derivada: Conceptos básicos
La ciudadanía derivada es ligeramente distinta de la ciudadanía naturalizada. En pocas palabras, un ciudadano derivado es alguien cuyos padres son ciudadanos naturalizados y que desea naturalizarse. Ambos comparten requisitos de elegibilidad similares, pero la ciudadanía derivada conlleva algunos trámites adicionales que los interesados deben realizar.
Además de los requisitos para ser ciudadano naturalizado, uno de sus progenitores debe ser ciudadano y tener el estatuto de residente permanente. Tus padres pueden ser biológicos o adoptivos. Si cumple estos requisitos, puede presentar un formulario de ciudadanía derivada.
¿Cómo se obtiene la nacionalidad derivada?
La ciudadanía derivada no requiere el mismo proceso de solicitud que los ciudadanos naturalizados. En su lugar, solo tiene que rellenar unos formularios para demostrar que reúne los requisitos para la ciudadanía derivada y esperar a que finalice el proceso.
El primer paso es registrarse en el sitio web del USCIS y crear una cuenta. Tendrá que proporcionar al gobierno varios documentos para verificar su identidad y rellenar el formulario N-600 para iniciar el proceso.
Después de rellenar el formulario, sólo tendrá que esperar. El USCIS puede pedirle que aporte documentos originales o que se someta a una prueba biométrica. Una vez que el gobierno esté satisfecho con todos los documentos que haya aportado, le informará por correo de que ha obtenido la nacionalidad.
U.S. Law Center - Abogados de inmigración con los que puede contar
El equipo dedicado a la inmigración en U.S. Law Center tiene un profundo conocimiento de los desafíos que enfrentan los inmigrantes, especialmente aquellos que tienen que lidiar con la ciudadanía derivada, las solicitudes de tarjeta verde, la defensa de deportación, o la naturalización. Dirigido por el abogado Sanjay Sobti, tenemos décadas de experiencia combinada defendiendo con éxito los derechos de las personas en California y proporcionando apoyo legal eficiente y compasivo.
Con sede en el sur de California, servimos a clientes en toda la región y tenemos un historial demostrado de resultados exitosos, incluyendo los condados que están densamente pobladas, como Orange Condado, Condado de Riverside, y el Condado de Los Ángeles. Si usted está considerando la posibilidad de obtener la ciudadanía estadounidense y no está seguro acerca de su elegibilidad, podemos revisar a fondo su caso y ayudarle a entender sus opciones.
El fundador de nuestra firma, Sanjay Gupta, es miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) y multilingüe, lo que nos permite conectar con clientes de todo el mundo. Estamos dispuestos a ofrecerle asesoramiento jurídico cualificado en relación con la ciudadanía naturalizada frente a la derivada en el idioma de su elección.
Por qué la ayuda jurídica marca la diferencia
Dado que el proceso de inmigración puede ser emocionalmente agotador y llevar mucho tiempo, si no cuenta con los requisitos adecuados, podría arriesgarse a malentendidos, rechazos o retrasos que podrían poner en peligro su futuro en Estados Unidos. Por lo tanto, es crucial trabajar con un abogado de inmigración experimentado. En concreto, pueden ayudarle con lo siguiente:
- Evitar errores. Si se le pasa un plazo crucial o presenta los formularios incorrectos, su caso puede retrasarse meses o incluso años, con los consiguientes retrasos costosos.
- Recibir asesoramiento personalizado. Como no hay dos casos iguales, es importante trabajar con un abogado con experiencia que pueda identificar oportunidades o riesgos únicos aplicables a su situación.
- Ser representado. Ya sea para comparecer ante el tribunal de inmigración o se han programado para una entrevista, su abogado puede venir y estar físicamente presente, asegurando que sus derechos e intereses están protegidos y abogando ferozmente en su nombre.
En lugar de enfrentarse al sistema solo, puede estar tranquilo dejando que U.S. Law Center le guíe en cada paso del camino.
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué es un ciudadano estadounidense derivado?
A: Derivado Ciudadanos estadounidenses son hijos de uno o más progenitores que son ciudadanos naturalizados de Estados Unidos. No es necesario pasar un examen de ciudadanía ni prestar juramento de lealtad para ser ciudadano derivado.
Para recibir el estatuto de ciudadanía derivada, debe rellenar el formulario correspondiente en el sitio web del USCIS y aportar documentación.
P: ¿Cuál es la diferencia entre un ciudadano estadounidense y un naturalizado?
A: Legalmente, hay poco diferencia entre un ciudadano de nacimiento y un ciudadano naturalizado. Ambas personas gozan de los mismos derechos y el gobierno las trata igual en lo que respecta a las leyes. Los ciudadanos naturalizados pueden votar y deben pagar impuestos al gobierno estatal y federal. La mayor diferencia es que los ciudadanos naturalizados deben pasar por un proceso de solicitud.
P: ¿Los ciudadanos derivados obtienen un certificado de naturalización?
A: Sí. Los ciudadanos derivados reciben una prueba de su ciudadanía, denominada certificado de ciudadanía. Este documento permite saber que el titular ha pasado por el proceso de adquisición de la nacionalidad estadounidense. Debe guardar el certificado en un lugar seguro, como una caja fuerte, para tenerlo a mano si alguna vez necesita consultar el documento.
P: ¿Cómo se demuestra la ciudadanía derivada?
A: Si se ha naturalizado o ha obtenido la nacionalidad de sus padres, es posible que tenga que utilizar un certificado de nacionalidad para demostrar su identidad. También puede utilizar un pasaporte estadounidense para demostrar su identidad y ciudadanía. Los pasaportes también le permiten viajar fuera del país y tienen una validez de 10 años.
U.S. Law Center: Abogados de inmigración con los que puede contar
Si usted está buscando la ciudadanía, una tarjeta verde, o ayuda con la defensa penal, los abogados de U.S. Law Center puede ayudar. Tenemos un equipo de abogados de inmigración dedicados y experimentados que pueden ayudarle con su caso y luchar por sus derechos, y asegurarse de que ningún detalle se pasa por alto. Póngase en contacto con nosotros hoy por rellenar nuestro formulario en línea para una consulta. Permítanos ayudarle a construir su futuro con seguridad y confianza.
EN